News Palermo: “Suspiria”, il primo capitolo della “trilogia delle tre madri” di Dario Argento, torna sul grande schermo a 40 anni dalla prima uscita nella versione restaurata in 4k dalla library Videa. A Palermo, la proiezione avverrà il 18 marzo alle ore 21 al cinema De Seta dei Cantieri culturali alla Zisa.
Il film, girato con negativi EastmanColor, ha rappresentato l’ultima grande produzione di questo genere ad aver usato il processo Technicolor Dye Transfer. Il restauro, effettuato dalla TLEFilm Restoration & Preservation Services in Germania, su mandato dell’italiana Videa, è avvenuto proprio partendo dal negativo, preservando la sua qualità originale. I 35mm, danneggiati in varie parti da lacerazioni, graffi e macchie, sono stati attentamente corretti in maniera digitale.
Tra le novità anche il rifacimento dei titoli effettuato dal reparto grafico di LVR Digital. In assenza di un font, infatti, la casa di post produzione ha acquisito i fotogrammi originali del film, andando a ricostruire, attraverso una tecnica di maschere grafiche, un alfabeto parziale. Un lavoro resosi ancor più complesso dalla necessità di completare l’alfabeto creando numeri e lettere, in modo che seguissero lo stile dei caratteri già presenti.
Creato in modo definitivo il font “Suspiria”, i titoli verranno riscritti sul master restaurato andando a recuperare anche le posizioni originali volute dal regista Dario Argento.
